Wie du eine Apple-Notes-Liste in eine Einkaufsliste verwandelst (in 2 Tipps)

18. Mai 2026 · 3 Min. Lesezeit

Du kritzelst eine Einkaufsliste in Apple Notes. Du gehst in den Laden. Im Obstregal checkst du schon dein Handy und tippst jede Zeile manuell in eine „Einkaufslisten-App" ab, die keine Ahnung hat, was du ursprünglich aufgeschrieben hast.

Fridgea schließt diese Schleife. Tippe Teilen in Notes, wähle Fridgea — und deine Liste ist in der App, nach Kategorien gruppiert, Mengen erhalten, bereit zum Abhaken.

Apple Notes zeigt eine 'Weekly groceries'-Notiz
Die Notiz, die du sowieso in Apple Notes führst.
Tippe das Teilen-Symbol oben in Apple Notes
Tippe das Teilen-Symbol oben in der Notiz.
iOS-Teilen-Sheet mit Fridgea als hervorgehobenes Ziel
Wähle Fridgea aus dem Teilen-Menü.

Warum wir das gebaut haben

Wir haben echte Nutzer beobachtet (uns selbst eingeschlossen): Einkaufsliste in Notes, Kühlschrank-Inventar in Fridgea — und keine Verbindung dazwischen. Jede „spezialisierte Einkaufslisten-App" verlangt, dass du deine Gewohnheiten von Grund auf neu aufbaust. Die meisten machen das nicht — sie bleiben bei Notes. Die Liste wird nie geteilt, die Produkte werden nie getrackt.

Wir haben uns gefragt: was, wenn nichts geändert werden muss? Was, wenn die Liste, die du sowieso in Notes schreibst — in deiner gewohnten Handschrift, mit denselben Punkten und Überschriften — einfach funktioniert?

Das Ergebnis ist die Share-Extension, die in diesem Beitrag vorgestellt wird.

Wie der Import funktioniert

Wenn du Teilen → Fridgea antippst, liest die Erweiterung den Text der Notiz Zeile für Zeile. Sie sucht drei Dinge:

  1. Überschriften. Eine Zeile, die mit : endet (Obst:, Milchprodukte:), oder eine reine Zeile, gefolgt von Aufzählungspunkten, wird zur Kategorie. Produkte darunter erben sie.

  2. Aufzählungen. Zeilen, die mit -, , * oder eingebauten Checkboxen von Notes beginnen, werden als Produkte erkannt. Das Symbol selbst wird entfernt — inklusive der unsichtbaren Unicode-Zeichen, die Notes für seine Checkboxen verwendet.

  3. Mengen. Zahlen am Anfang (2 Milch) oder Ende (Milch x2, Milch 500g) werden gegen eine Einheiten-Whitelist (g, kg, ml, l, Stk. usw.) geprüft und als eigenes Feld extrahiert.

Vor dem Import siehst du eine Vorschau: jede Zeile hat einen Schalter (hinzufügen / überspringen), einen bearbeitbaren Namen und einen Mengen-Stepper. Du kannst auch die Ziel-Einkaufsliste wählen — standardmäßig wird eine neue Liste mit dem Titel der Notiz erstellt.

Fridgea-Einkaufsliste mit aus Apple Notes importierten Einträgen, nach Kategorien gruppiert
Deine Notiz landet hier — kategorisiert und bereit zum Abhaken.

Was gut funktioniert — und was nicht

Es funktioniert hervorragend mit Listen, wie sie Menschen wirklich schreiben:

Es ist kein Parser für natürliche Sprache. Ein zusammenhängender Satz wie „ich muss 2 Milch kaufen und auch die Eier vom Bäcker um die Ecke" wird nicht sauber aufgelöst — aber so schreibst du auch keine richtige Einkaufsliste.

Probier es aus

Wenn du Einkaufslisten in Notes führst, ist das der schnellste Weg, sie in Fridgea zu bekommen. Sobald sie drin sind, bekommst du den Rest der App umsonst: Ablauferinnerungen, Familienteilen mit Pro, KI-Rezeptvorschläge aus dem, was du wirklich besitzt.

Zwei Tipps. Kein Abtippen.